Dans Astérix chez les Bretons, Astérix et Obélix partent en mission en Bretagne pour aider un village menacé par l’occupant romain. Ils rencontrent un druide local, qui leur explique que les Bretons sont connus pour leur résistance, mais qu’ils ont besoin de la potion magique d’Astérix pour se défendre.
En chemin, ils découvrent les coutumes bretonnes, comme le goût pour le thé et les crêpes, et rencontrent des personnages hauts en couleur. Astérix et Obélix utilisent leur force et leur ingéniosité pour vaincre les Romains, tout en rendant hommage à la culture bretonne. Le récit mêle humour, aventure et une critique légère de l’occupation, tout en célébrant l’amitié et la solidarité entre les peuples.